פדרו פסקל – ג'ואל מילר, שורד קשוח ומחוספס בגיל העמידה שסובל מטראומה נפשית בעקבות מות בתו בפרוץ המגפה. במהלך הסדרה, על ג'ואל מוטלת המשימה להבריח נערה צעירה, אלי, מאזור הסגר ולרוחב ארצות הברית הפוסט-אפוקליפטית. בניגוד למשחקים, שדרשו מג'ואל להפגין יכולות כמעט על-אנושיות על מנת לאפשר לשחקן להתקדם, דמותו של ג'ואל פגיעה יותר בסדרה – הוא כבד שמיעה באוזנו האחת בעקבות יריית אקדח והוא סובל מכאבי ברכיים. לאחר הפצת עונתה השנייה של "המנדלוריאן", לוח הזמנים של פסקל התפנה עבור צילומי סדרה חדשה, דבר שמשך מספר הצעות לפרויקטים מרשתות גדולות, מתוכן הוא בחר בעיבודו הטלוויזיוני של המשחק "The Last of Us", בין השאר בעקבות רצונו לעבוד עם היוצר קרייג מאזין. על מנת להשתתף בסדרה, נאלץ פסקל לקבל את אישורם של מפיקי "המנדלוריאן"; בנוסף, על פי הדיווחים, עבור כל פרק הרוויח פסקל 600,000 דולר, מה שהפך אותו לאחד מכוכבי הטלוויזיה האמריקאים בעלי השכר הגבוה ביותר. פסקל נבחר בשל יכולתו לגלם דמות קשוחה, מעונה ופגיעה שמדכאת את רגשותיו עד לשעת הצורך. מכיוון שחסרה לו היכולת והזמן לשחק בעצמו, צפה פסקל באחיינו משחק במשחק הראשון; ומצא את דמותו של ג'ואל "כה מרשימה", אך היה מודאג מיכולתו לגלם את דמותו של ג'ואל מבלי להיות מושפע מהמשחק, ובמקום זאת בחר "ליצור דיסוננס בריא" ולאפשר למפיקים לקבוע את אפיון דמותו עבור הסדרה. פסקל החליט לתת לקולו של ג'ואל מבטא על בסיס חוויותיו שלו כשגדל בסן אנטוניו, טקסס, בניגוד למבטא הדרומי המשמש אותו במשחק. את דמותו של ג'ואל במשחקי הווידאו מגלם טרוי בייקר. המשחק מתרחש בארצות הברית פוסט-אפוקלפטית לאחר שפטרייה פתוגנית הורסת את התרבות האמריקאית וכל אדם הנחשף אליו נהפך ליצור דמוי זומבי (המכונים "נגועים") שיתקוף כל דבר שהוא ישמע. השחקן שולט בדמותו של ג'ואל, אדם בשנות הארבעים בחייו שהפך לסוחר ומבריח לאחר המשבר. הוא מתבקש לשמור על ילדה בת 14 ששמה אלי, ולהביא אותה לתנועת התנגדות – הגחליליות. במהלך המשחק השחקן חייב להילחם כנגד "נגועים", ציידים (שורדים אכזריים) ואף קניבלים. המשחק שם דגש רב על התגנבות והיכולת לבנות כלי נשק מחפצים שונים. כשמשחק הווידאו "The Last of Us" ראה אור ביוני 2013, הוא זכה מיד לביקורות משתפכות. המבקרים הכתירו אותו כיצירת מופת פורצת דרך שהמדיום מתחלק ללפניה ואחריה. הם שיבחו את האופן שבו הוא מנתץ את הגבולות הנרטיביים שמשחקי וידאו החילו על עצמם, את הרגש החזק שמנחה אותו ואת הסיפור, תיאור הדמויות הנשיות והלהט"ביות, החיבור הכן והנוגע ללב בין שתי הדמויות הראשיות וההתפתחות שלהן לאורך הזמן, הדילמות המוסריות שהשחקנים ניצבים בפניהן בנעלי הגיבור, הוויזואליה הסינמטית המרהיבה. כבר עם צאתו הוא הוכתר כאחד המשחקים החשובים ביותר בדורו והטובים ביותר אי פעם. בבוא החורף, ג'ואל עדיין נמצא במצב קשה ואלי היא זו שדואגת לו (בשלב זה השחקן לוקח שליטה על אלי). במהלך ציד, אלי פוגשת זוג שורדים אחרים, אשר אחד מהם – דייוויד, מסכים להחליף תרופות בעד הבשר שאלי מצאה. לאחר שפעלו יחד כנגד הנגועים, דייוויד מגלה כי הוא היה המנהיג של השורדים אשר תקפו את ג'ואל ואת אלי בסתיו, אך הוא נותן לה ללכת ושולח את אנשיו למצוא אותה. אלי מרחיקה את הציידים מג'ואל אך נתפסת, ומגלה כי דייוויד ואנשיו הם למעשה קניבלים. דייוויד מגלה חיבה ומשיכה לאלי ורוצה שהיא תצטרף אל החבורה שלו, אך אלי מסרבת להצטרף אליהם, מביעה את הסלידה והגועל שהיא חשה כלפיו ומנסה לברוח. בתגובה לכך, דייוויד ושותפו מתכוננים להרוג אותה, אלי מגלה להם שהיא נגועה בנגיף, מראה להם את הצלקת שעל זרועה ומודיעה לדייוויד שגם הוא נדבק כשהיא נשכה אותו, אז היא מנצלת רגע של חוסר תשומת לב מצד דייוויד ושותפו ומצליחה להרוג את שותפו של דייוויד ולברוח. היא מגיעה למסעדה בוערת כאשר דייוויד בעקבותיה, אז מתרחש ביניהם מרדף "חתול ועכבר" שבסופו דייוויד מצליח לגבור על אלי, הוא מנסה לחנוק אותה למוות אך היא מצליחה להגיע למצ'טה שלו, להיחלץ מאחיזתו ולהרוג אותו. באותו הזמן, ג'ואל מתאושש מפצעיו ומחפש את אלי. הוא תופס שניים מאנשיו של דייוויד ומענה אותם תוך שהוא מנסה לדלות מהם מידע על מיקומה המדויק של אלי. כשהוא מוצא אותה הוא מביט בה בזמן שהיא מרטשת את גופתו של דייוויד, ג'ואל מוציא מידיה את המצ'טה, מחבק אותה חזק ומנסה להרגיע אותה. במהלך החיבוק היא אומרת "הוא ניסה ל-", מה שהוביל שחקנים רבים למסקנה שדייוויד ניסה לאנוס אותה ולא רק להרוג אותה.
האחרונים מבינינו 2023 פרק 8 לצפייה ישירה
במהלך הקטעים בקניון השחקן נחשף לחברות האיתנה בין אלי וריילי ומגלה צדדים נוספים באישיותה, לקראת סוף ההרחבה, כשאלי וריילי מבלות בחנות נטושה, ריילי מספרת שהיא מתכוונת להצטרף לשורות ארגון הגחליליות ולעזוב את בוסטון לתמיד, אלי מנסה להניא אותה מכך ומצליחה. אלי מנשקת את ריילי על השפתיים כאות תודה וכמחווה רומנטית ומיד לאחר מכן מפתיעים אותן כמה נגועים שנמשכו למוזיקה שהן רקדו לצליליה בחנות. ריילי ואלי נמלטות מהם בעור שיניהן אך מגלות ששתיהן ננשכו ושבעוד כמה שעות הפטריה תישתלט עליהן וגם הן יהפכו לנגועות. האפשרויות שעמדו לפניהן הן להתאבד לפני שהפטרייה תישתלט עליהן או לעביר ביחד את הזמן, הן מחליטות "להיות פואטיות ולאבד את השפיות ביחד" כדבריה של ריילי.